"Bolest plavog jezika pojavila se i u susjednoj zemlji: Europom kruži nova varijanta virusa", "Bolest plavog jezika sve je bliže Hrvatskoj", "Bolest plavog jezika širi se Europom", "Bolest plavog jezika stigla do Italije"... ovo su samo neki od naslova koju su dominirali portalima proteklog mjeseca, a koji se odnose na bolest od koje obolijevaju ovce i koze. Cilj ovih naslova u prvom redu je klikabilnost i navođenje čitatelja da pročitaju članak, no ovakvim nepotpunim naslovima namjerno ili nenamjerno širi se panika i kultura straha. U ovom kontekstu svojim naslovom "Brzo se širi: Europu zahvatila opasna bolest plavog jezika: Sve zanima je li opasna za ljude" posebno se istaknuo postal dnevno. hr https://www.dnevno.hr/zdravlje/europu-zahvatila-opasna-bolest-plavog-jezika-sve-zanima-je-li-opasna-za-ljude-2526389/#google_vignette. Iako se u člancima ne tvrdi da je bolest opasna za ljude i prenose se stavovi Svjetske zdravstvene organizacije, te oni navode na potencijalnu opasnost tek svojom opremom i bombastičnim naslovima, neophodno je još jednom objasniti i kakvoj vrsti bolesti je riječ.

Bolest plavog jezika (BPJ) je nezarazna virusna bolest koju prenosi vrsta mušice komarčići iz roda Culicoides (biološki vektori). Uzročnik BPJ je virus iz roda Orbivirus, porodice Reoviridae u koji je svrstano 22 vrste (1). Virus se ne prenosi s jedinke na jedinku (2), tj. za prijenos je nužan vektor (komarčić) koji prenosi virus iz zaražene životinje na drugu životinju. Može se prenijeti i putem posteljice zaražene životinje na potomstvo (transplacentalno), te putem kolostruma (mlijeka) na mlado životinje. Simptomatsku bolest najčešće imaju ovce, dok goveda rijetko.

Virus (bolest) se ne prenosi na ljude.

Bolest je moguće kontrolirati eradikacijom komarčića te cijepljenjem životinja